zondag 16 juni 2013

Molletje; Mole amigurumi

Ik weet niet of het jullie bekend voorkomt, maar vroeger was er altijd een tekenfilmpje met daarin een molletje in de hoofdrol. Ik vond dat als kind altijd heel leuk en het molletje zo schattig! Op pinterest kwam ik onderstaand Italiaans en Engelstalig patroontje tegen, en het deed me zo aan dat molletje denken...

I don't know if you are familiar with a cartoon of a sweet little mole. It was on Dutch tv when I was little and I always thought it was so adorable! The Italian/English pattern below -via pinterest- reminded me of this cute little animal.


Ik heb er nu zelf ook een gemaakt en ik vind 
het zo'n goed patroon! Ik was bang dat de neus 
bij mij niet zou lukken, maar het is echt precies zo als het moet! 
En het belangrijkste is, dat het heel makkelijk was.

I have now made one myself and I really like this pattern! 
I was worried that the nose would not turn out right,
because I think it looks like you should know what you're doing to get the shape right, but it was easy peasy!



zondag 9 juni 2013

<3 Uiltjes haken <3

Ik ben dol op uiltjes en zit regelmatig op het internet en pinterest te zoeken naar leuke patroontjes. Nu kwam ik via pinterest terecht op het blog van Esther, waar zij onderstaand patroontje tikte (zie linkje) van een uiltje van zo'n 3 cm groot...te leuk om te weerstaan!!

I love owls, so i frequently browse the internet and pinterest for DIY-owl projects. Lately, crochet is my thing, so when I came across this cute 1 1/4 inch little owl at Esthers blog, I couldn't resist!!



Ik heb het patroontje zelf iets aangepast, omdat ik de oortjes iets hoger wilde maken. Ook haakte ik zelf oogjes (8 v in magische ring, sluiten met hv, zwart garen voor de pupillen) en gebruikte ik knoopjes. De gele vleugeltjes zijn ook iets anders dan in het patroon van Esther en maakte ik alleen aan de bovenkant vast, voor een speels effect. En voilĂ ....

I adjusted the pattern, because I wanted to make the ears a little more pronounced. I also crocheted eyes (8 sc in magic ring, close with slst and some black yarn for pupils) and used buttons. The yellow wings are also a little different from Esthers' pattern and were only attached at the top, I think it looks more playfull. And here they are...



Als je de oortjes op deze manier wilt haken, dan vervang je het (st, hst, 2hv, hst, st) voor (st, (dst,st),v, v, (st,dst), st). De vleugeltjes zijn 3 lossen, dan 1 v in de tweede losse vanaf de naald, dan 3 hst, v, en dan aan de andere kant van de ketting hst, 2hst. Hecht af.

If you want to do the ears this way, just replace (dc, hdc, 2slst, hdc, dc) with (dc (trc,dc), sc, sc, (dc,trc), dc). The wings are ch 3, sc in second stitch from hook, 3hdc, crochet on other side of chain, hdc, 2 hdc. Finish.

Leuk om ergens in huis op te hangen, of aan een mobiel, maar ook aan een tas of sleutelbos vliegen ze overal mee naar toe! Ook leuk om weg te geven!

So cute, you can use it as an ornament, use it for a mobile or just put it on a keychain or a bag! Makes a nice little gift!